ヨセフトップページ Joseph Home Top page
電子紙芝居目次へ Kamisibai menue
２魔法使いの月うさぎ 心の絆創膏 Magic Heart Pluster
遊帆（UFO）航海記トップページに戻る UFO Sailing Diary Top page
ヨセフトップページ Joseph Home Top page
電子紙芝居目次へ Kamisibai menue
２魔法使いの月うさぎ 心の絆創膏 Magic Heart Pluster
魔法使いの月うさぎ 心の絆創膏
つきにすむまほうつかいのつきうさぎは、まほうがっこうへいっています。
休み時間になると、習った魔法で
みんなにいたずらをします。
「あなた変な色ね！うさぎより・・・ねずみが似合ってるわよ！」
月うさは
鼻をピクピク！
ねずみになった友達は泣いて家に帰ってしまいました。
次の日も友達にいたずらをします。
「あなたも変な色！白と黒なんて・・・牛になれ！」
月うさは
鼻をピクピク！
こうして友達が嫌がる事をして泣かせています。
みんなは月うさが意地悪なので大嫌いになりましたが魔法でねずみや牛にされるのがこわくて何も言えませんでした。
これを見たぐらんどうさぎは月うさに言いました。
「魔法は友達に意地悪するために使うものではありません！本当の魔法の使い方を知るまで月に帰ってはいけません！」
と言われ・・・気が付くと地球の学校にいました。
知らない人ばかりの教室の中です。
｢おい！おまえ！どっからきたんだ？」
「こいつ変な色してる！ぴんく色だぜ！」
｢ほんとだ〜！いっしょにあそんでやらないぞ〜！｣
つきうさぎはみんなからいじめられ、ひとりぼっちでうんどうじょうのきのかげでないていました。
｢かわいいうさぎちゃん、おいらぽんたっていうんだ。どうしてないているの？｣
きのかげでようすをみていたたぬきのぽんたがこえをかけました。
月うさは、じぶんがおつきさまでともだちに意地悪をしたのでぐらんどうさぎにちきゅうへおくられた事。
がっこうでみんなにいじめられたはなしをしました。
｢みんな、わたしがわるいのよ。おつきさまにいるとき、ともだちに意地悪をして泣かせたの。地球に来て
みんなにイジメられて・・・わたしも悲しくて泣いちゃったの。
お月さまの友達を思い出すとわたしのこころが
痛くなるの。
心にケガをしたみたい。｣
｢こころにケガ？きずをしたの？そりゃ、たいへんだよ。はやくなんとかしなくちゃ。｣
｢どうしたらなおるかしら？｣
｢う〜ん・・・がっこうのもんたせんせいはこころのきずは
ばんそうこうだといってたけどな。。ぽえむとかいうむずかしいことばだから、おいらわからないよ〜。
やっぱり、きずならばんそうこうがいちばんだけどなぁ。。｣
「『こころのきずばそうこう』はどこにあるの？｣
｢あした
まちのくすりやさんとびょういんに行ってみようよ！｣
つぎのひ つきうさとぽんたは町へ行きました。
でも『こころのきずばんそうこう』は薬屋さんには売っていませんでした。
病院のおいしゃさんも月うさの心のキズを治せません。
｢意地悪した月のお友達を思うと、心が痛いよ〜」
｢そうだ！つきうささんは意地悪した子に『ごめんね！』って、あやまったの？｣
月うさは小さな声で言いました。
「あやまってない・・・だって言えなかったの・・・」
月うさは泣きそうになりました。
また心のキズが痛くなったからです。
｢それじゃ、おいらといっしょにおつきさまのともだちにきこえるように、おおきなこえであやまろうよ。｣
｢みんな〜ごめんね〜！もう２どと魔法で意地悪しないから一緒になかよくあそぼうね〜！｣
※「ふふふ（笑）月うさも やっと魔法の使い方が分かったみたいだね。」
「月うさの『意地悪してごめんね〜』は月のお友達にも
ちゃんと届いたよ。
みんな『また仲良く遊ぼうね』って待ってるよ。」（ぐらんどうさぎ声のみ）
おおきなこえで何回もあやまっているうちに、だんだんとこころはあたたかくなりきずもなおってきたようです。
｢そうか『こころのきずばんそうこう』って、これだったんだ。すぐに「ごめんね！」ってあやまればよかったんだ！｣
心のきずは「心のばんそうこう」がないと治りません。
「心のばんそうこう」は何枚使っても無くならない不思議な魔法のばんそうこうなのです。
「ほら、ごらん！ こころのばんそうこうはあいにかわって、ほしにかわって、よぞらでたくさんひかっているよ！」
000 Magic Heart Plaster Eva Ostensen Narrated
0010 On the Moon there is a little rabbit called Bunny. She goes to the School of Magic every day.
0020 During the breaks, she tries out her magic tricks on her friends.
0021 But Grandma keeps an eye on her.
0030 Oh, your colour is no good for a little rabbit・ she might say to one of them. 的t fits a mouse much better・
0040 And she would twitch her nose and turn her friend into a mouse, who ran home crying, because he didn稚 like to be harassed.
0050 Then Bunny would tease another of her classmates. 添ou are white with black spots.
0060 Change into a cow.・
0070 Bunny twitched her nose again.
0080 Bunny was pleased when she made the others cry, but her classmates hated it.
0081 She could bully them like this, because the others could do no such tricks yet.
0090 Bunny痴 grandmother was a clever witch. She couldn稚 accept the way her granddaughter was behaving.
0100 She sent Bunny to planet Earth, hoping that she would find out about her faults on her own.
0110 All of a sudden, Bunny was in a classroom, filled with pupils. She didn稚 know any of them, and nobody knew her.
0120 展here do you come from? Your fur has such a strange, pink colour!
0130 "Go away!・The others turned their backs on her because she was different.
0140 Bunny was left alone in an empty corner of the playground. She was sad, and she wept.
0150 Bunny痴 old friend Ponta, the raccoon, appeared. 鏑ong time, no see! Why are you crying?・
0160 Bunny told Ponta that she used to bully her friends on the moon. Her grandmother had punished her for it, by sending her to the Earth alone. Her new classmates were just as bad as she used to be ・they taunted her and turned away from her.
0170 Bunny said 哲ow I know how bad it is to be bullied and laughed at. I have been a jerk. I am so sorry.
0180 When I think about what I did to my friends on the Moon, I feel heartbroken.・
0190 Ponta pondered 滴ow can we heal a broken heart? When I skin my knee, I always put a plaster on.
0200 Let痴 try that first on your heart too.・But the pain did not go away.
0210 Next day, Bunny and Ponta went to all the doctors, hospitals and pharmacies in town, but nowhere could they find a medicine that could heal the pain in Bunny痴 heart.
0220 的 feel so bad about my bullying.・Ponta wondered, 泥id you ever tell them you were sorry? Did you ask them to forgive you?・
0230 Bunny replied in a sad voice,・No. I didn稚 realize how stupid I was until I came here.・Her heart began to ache again.
0240 Ponta advised Bunny to shout her apology loud and clear, so that her friends on the Moon could hear her. He would help her shout.
0250 撤lease forgive me for all my teasing and stupid spells!
0260 "Sorry! I won稚 do it again. That痴 a promise!"
0270 "Please, don稚 be angry at me anymore!・
0280 Used plasters started flying from the Moon. 的t worked! They heard you!・Ponta exclaimed. 典hey have forgiven you, and now their hearts have mended.
0290 Bunny said 釘ut I still have a little heartache.・Yeah,・Ponta nodded.・That痴 because nobody here on Earth has regretted bullying you yet. That scar may never go away.・
0300 Bunny and Ponta heard grandma mumble, 釘unny seems to have learnt her lesson. You need to be nice to others, for them to be nice to you too. That is the true magic that she learned on her visit to the Earth.
0310 When she makes sincere apologies for her wrong doing, and is forgiven, only then can she be happy again.・
0320 Grandma turned all the used sorry-plasters into stars that shine for us in the night sky.
0330 The end.